Presentación

Máxima Tévez, la mujer de la izquierda, se refiere a su tía, a la derecha, como “Tía Mashi”. La entrevista se realizó en Totorillas (oficialmente: Colonia Totorillas), en el departamento Figueroa. Dadas las limitaciones visuales y auditivas de la Tía Mashi, decidí prescindir de una entrevista propia y le propuse a doña Máxima Tévez que se sentara a charlar con su tía mientras yo las grababa. Estas condiciones de grabación fueron aceptadas por ambas colaboradoras, así como por la hija de la Tía Mashi, quien firmó el consentimiento informado en su nombre.

Transcripción y traducción