Presentación

Máxima Tévez nació en Bandera Bajada, pero se crió en la zona de Tablada del Boquerón. La ruta que sale del dique Figueroa al lado del río Salado suele servir como referencia para la ubicación de lugares, en función de los kilómetros recorridos desde el dique hacia el sur. Por eso doña Mashi se refiere a su lugar de origen como “kilómetro 11 y 10, más o menos esa parte”. La ruta sigue bordeando el río hacia el sur hasta cruzarse con la ruta 5, entre Caspi Corral y La Invernada, lugar conocido también como El Cruce.

En esta grabación hubo algunos problemas técnicos, porque la superficie de la mesa no permitía una fijación fiable de la cámara. Hay algunos cortes en los momentos en los que la cámara de caía de su soporte, hasta que finalmente opté por engancharla al borde de la mesa, lo que afectó negativamente al encuadre.

Transcripción y traducción